close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
 

Bleskovka č.1

22. března 2008 v 19:02 |  Bleskovky
Taaak jsem se rozhodla, že bych tu taky mohla vyzkoušet nějaký blekovky
Tže tady je prvníííí
1) Líbí se ti tento blog?
2) Máš ráda velikonoce?
3) Proč?
4) Tvoje oblíbená barva?
Doufám, že se vás přihlásí co nejvíc

Rihanna - Hate That I Love You

22. března 2008 v 15:33 |  Texty + překlady
KLIP
TEXT
That's much I love you (yeah)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can't stand ya
Most everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile
(No..)
but you won't let me
You upset me girl
and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
that I was upset
Can't remember what you did
But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don't wanna fuss and fight no more
Said I despise that I adore you
And I hate how much I love you boy (yeah)
I can't stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you boy (ooh)
But I just can't let you go
And I hate that I love you so..
And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
Said and it's not fair how you take advantage of the fact
that I Love you beyond a reason why
And it just ain't right
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
And I hate that I love you so
One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me.. (yeah~oooh~)
That's much I love you
That's much I need you
That's much I need you
That's much I love you
That's much I love you
That's much I need you
That's much I need you
I need you
And I hate that I love you sooo...
And I hate how much I love you boy (Hey)
I can't stand how much I need you
(I can't stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (yeah...ooh)
But I just can't let you go (But I just can't let you go, no)
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so.. so..
PŘEKLAD
Takto hodně tě miluji
takto velmi tě potřebuji
a nemůžu tě vystát
musí mě všechno co děláš rozesmát
nemůžeš se mi na chvílí přestat líbit
Ne
Ale ty mě nenecháš
vyvedla si mě z míry děvče
a potom si mě políbila na rty
a najednou jsem zapomněl
co mě rozrušilo
nepomatuji si co jsi udělala
ale nenávidím to
víš přesně co máš dělat
takže se na tebe nemůžu dál zlobit
příliš dlouho, je to zlé
Ale, nenávidím to
víš přesně jak se dotýkat
takže se víc nechci trápit a hádat
a na místo toho tě zbožňuji
a nenávidím jak velmi tě miluji chlapče
nesnesu jak velmi tě potřebuji
a nenávidím jak velmi tě miluji chlapče
ale jednoduše tě nemůžu nechat odejít
a nenávidím, že tě tak miluji.
a dokonale poznáš moc, kterou máš
jediný, kdo mě rozesměje
smutné a není to fér jak využíváš výhodu faktu,
že tě tak bezhlavě miluji
a jednoduše to není správné
a nenávidím jak velmi tě miluji děvče
nesnesu jak velmi tě potřebuji
a nenávidím jak velmi tě miluji děvče
ale jednoduše tě nemůžu nechat odejít
a nenávidím, že tě tak miluji.
jednoho dne mě možná tvoje kouzlo přestane ovlivňovat
a tvoje polibky mě neoslabí
ale nikdo na tomto světě mě nepozná tak jak ty
takže asi budu vždy pod tvým kouzlem
Takto velmi tě miluji
Takto velmi tě potřebuji
Takto velmi tě potřebuji
Takto velmi tě miluji
Takto velmi tě miluji
Takto velmi tě potřebuji
Takto velmi tě potřebuji
Potřebuji tě
a nenávidím jak velmi tě miluji
a nenávidím jak velmi tě miluji chlapče
Nesnesu jak velmi tě potřebuji
Nesnesu jak velmi tě potřebuji
a nenávidím jak velmi tě miluji chlapče
ale nedokáži tě nechať odejít
a nenávidím jak velmi tě miluji
a nenávidím jak velmi tě miluji.. ..
 


Rihanna - Cry

22. března 2008 v 15:29 |  Texty + překlady
KLIP
TEXT
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truely
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why i'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart
My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
How did I get here with you, i'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
All my life...
PŘEKLAD
Nejsem typ co má rozbité srdce
Nejsem typ co je nešťastný a brečí
Protože nikdy nenechávám své srdce otevřené
Nikdy mě nebolí říci sbohem
Nemám hluboké vztahy
Nikdy jsem neměla pořádnou lásku
A nikdo nemohl říci že mě skutečně miluje
Ale tehdy to znamenalo něco
Moje mysl je pryč, točím se kolem
A hluboko uvnitř, topím se v zármutku
Ztrácím ovládání, co se děje?
Bloudím v lásce, takhle se nějak cítím
Tento čas vše změnil
Cítila jsem se jako oběť
Ořezalo mě to jako nůž
Když jsi odešel z mého života
Teď jsem v tomto stavu
A mám všechny příznaky
jaké má dívka se zlomeným srdcem
Ale není podstatné co Nikdy mě neuvidíš brečet
Stalo se to když jsme se poprvé políbily?
Protože mě to bolí
Možná protože jsme strávily moc času
A já vím že nebude více
Nikdy jsem ti neměla dovolit držet mě miláčku
Možná proto jsem smutná vidět nás odděleně
Nedala jsem ti to účelně
Nemůžu přijít na to jak si mi sebral srdce
Moje mysl je pryč, točím se kolem
A hluboko uvnitř, topím se v zármutku
Ztrácím ovládání, co se děje?
Bloudím v lásce, takhle se nějak cítím
Tento čas vše změnil
Cítila jsem se jako oběť
Ořezalo mě to jako nůž
Když jsi odešel z mého života
Teď jsem v tomto stavu
A mám všechny příznaky
jaké má dívka se zlomeným srdcem
Ale není podstatné co Nikdy mě neuvidíš brečet
Jak jsem byla zde s tebou, To nikdy nezapomenu
Nikdy to neznamenalo nic tak osobního
A potom všem jsem se snažila udělat, Stát dál od lásky s tebou
Mám zlomené srdce, Nemůžu ti dát vědět
A nechci ti dát znát
Neuvidíš mě brečet
Tento čas vše změnil
Cítila jsem se jako oběť
Ořezalo mě to jako nůž
Když jsi odešel z mého života
Teď jsem v tomto stavu
A mám všechny příznaky
jaké má dívka se zlomeným srdcem
Ale není podstatné co Nikdy mě neuvidíš brečet
Tento čas vše změnil
Cítila jsem se jako oběť
Ořezalo mě to jako nůž
Když jsi odešel z mého života
Teď jsem v tomto stavu
A mám všechny příznaky
jaké má dívka se zlomeným srdcem
Ale není podstatné co Nikdy mě neuvidíš brečet
Celý můj život…

Rihanna - Unfathful

22. března 2008 v 15:17 |  Texty + překlady
KLIP
Text
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Because it seems like one,
Really loves my company.
He's more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I'm gone again,
And to him I just can't be true.
And I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside, To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
I feel it in the air,
As I'm doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if im gonna be out late.
I say I won't be long,
Just hanging with the girls,
A lie i didn't have to tell.
Because we both know,
Where I'm about to go,
And we know it very well.
'Cause I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside, To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Our love, His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don't wanna do this, anymore,ooooooh,anymore.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
a murderer.
Oooh.
A murderer.
No, no ,no.
Yeah,yeah,yeah.
PŘEKLAD
Celý svůj život
hledám správnou cestu,
ale nějak ji stále nemůžu najít.
V duši mám trápení,
protože stále dělám jen
špatná rozhodnutí.
On je víc než muž
a toto je víc než láska.
On je důvod, proč je obloha tak modrá,
ale stahují se na ní mračna,
protože jsem mu znovu
byla nevěrná.
A já vím, že ví ,že jsem nevěrná
A vevnitř ho zabíjí vědomí, že jsem šťastná
s nějakým jiným mužem.
Vidím, jak umírá.
Už mu víc nechci ubližovat.
Nechci být důvodem kvůli kterému
Vždy,když odcházím,
vidím,jak umírá kousek z něho.
Už ho nechci zraňovat,
připravovat o život.
Nechci být…
vrahem.
Cítím to ve vzduchu,
už když si dělám vlasy
a připravuji se na další rande.
Políbí mě na tvář,
opatrně se mě zeptá,
zda se vrátím pozdě.
A já odpovídám, že se nezdržím dlouho.
Prostě si vyrazím s kámoškami.
Lež, kterou jsem si mohla odpustit,
protože oba víme,
kam se právě chystám
a víme to velmi dobře.
Já vím , že on ví o mojí nevěře.
A zabíjí ho to uvnitř, vědět že jsem šťastná,
s ostatními muži.
Vidím ho umírat.
Už mu víc nechci ubližovat.
Nechci být důvodem kvůli kterému
Vždy ,když odcházím,
vidím, jak umírá kousek z něho.
Už ho nechci zraňovat,
připravovat o život.
Nechci být…
vrahem.
Naše láska, jeho důvěra,
to už rovnou můžu vzít zbraň a přiložit mu ji k hlavě.
Ukončit to.
Už v tom nechci pokračovat,nechci ho trápit
Už mu víc nechci ubližovat.
Nechci být důvodem kvůli kterému
Vždy, když odcházím,
vidím, jak umírá kousek z něho.
Už ho nechci zraňovat,
připravovat o život.
Nechci být…
vrahem.
Oooh.
Vrahem.
Ne, ne, ne.
Yeah,yeah,yeah.

Domácí vlastní manikúra

15. března 2008 v 16:03 |  Péče o nehty

Nehty potřebují nezbytnou péči, aby stále vypadaly dobře. V dnešním článku se vám to pokusíme trochu ulehčit, připravili jsme si pro vás totiž návod, jak si udělat vlastní, umělé nehty!

Příprava nehtu pro tip
Umyj si ruce v teplé mýdlové vodě a dokonale je osuš ručníkem. Kratší nehty nikdy nestříhej, pouze jsou-li hodně dlouhé, pak je velmi opatrně a pravidelně zastříhněte. Stříhejte opatrně a po kouskách, aby nehet nepraskl a byl co nejpravidelnější. Na zkrácení nehtů je možné použít také pilník. Pilníkem vytvarujte všechny nehty do stejného tvaru a do stejné délky. Postupujte od krajů ke středu.Vždy přihlížejte k nejkratšímu nehtu. Kůžičku v žádném případě neodstřihávejte, ale pouze zatlačte k okrajům nehtu. Nezapomeňte odstranit všechny nežádoucí nečistoty pod okrajem nehtu. Na ošetřené ruce pak jen naneste hydratační krém.

Nalepení tipu na nehet
Nalepení tipu na nehet je velmi jednoduché. Nejlepší je postupovat podle návodu. Naneste na tip potřebné množství lepidla. Použití více lepidla nepomůže k lepší přilnavosti, použijte proto opravdu přesné množství lepidla, které naleznete v návodě, na plochu, kde se nehet s tipem překrývá. Odstraňte veškeré zbytky lepidla, nebo dojde k odchlipování.
Lakování a připevnění dalších zdobných prvků
Dále už můžete postupovat tak jak jste zvyklý při lakování vašich nehtů. Začít tedy jednou až dvěma vrstvami bezbarvého laku. Počkat, až zaschne a poté přesně nanést vámi vybraný barevný lak.

Pozor na přesnost! Poté nezapomeňte opět přetřít bezbarvým lakem. Chcete-li ozdobit nehet nějakou tou kytičkou nebo srdíčkem, postupujte stejně jako u lakování. 1-2 vrstvy bezbarvého laku, poté umístěte prvek na nehet a opět přetřete 1-2 vrstvami, dle potřeby.

Výhody
Nalepit umělé nehty zvládne každá trošku šikovnější žena podle přiloženého návodu. Použít je může vždy, když vyráží do společnosti. Odstranit je lze bez větších problémů.
Nevýhody
Je třeba být opatrná, pracujete-li s nalepenými umělými nehty. Nepouštějte se do žádné těžší práce. Snažte se vyvarovat mytí nádobí.Důležité je nosit si s sebou neustále lepidlo a několik náhradních nehtů, co kdyby se vám nechtěně nějaký odlepil! Pokud vypotřebujete jednu velikost nehtů, musíte zakoupit celou sadu znova.

Necháte-li otevřené lepidlo a delší dobu nepoužíváte, zaschne, takže musíte také zakoupit nové.

Balzámy na rty

15. března 2008 v 16:01 |  Vše o kosmetice a líčení
Balzámy na rty. Jaké účinné složky obsahují? Jaké druhy balzámů lze sehnat v obchodech? Každá z nás máme jistě vždy po ruce a uložený v kabelce nějaký balzám na rty. Pomáhá nám, máme-li rty suché, popraskané a bez lesku. Víme však na co přesně je vhodný, známe jeho účinné látky a jejich účinky? Ve většině případů ne. Chcete-li vědět více, čtěte tento článek dál.
Rty jsou jeden z nejvíce zatížených smyslových orgánů. Skládají se téměř jen ze svalů. Pokožka rtů je ve srovnání s až 16 vrstvami pokožky na zbytku obličeje velice tenká a skládá se jen ze třech až pěti vrstev.

Rty jsou díky jejich svalovému základu velice pohyblivé a splňují mnoho úloh: podporují příjem potravy a uzavírají ústa. Jsou důležitou součástí chuťových smyslů a citlivě reagují na dotyk, chlad a teplo. Rty jsou také důležitou součástí lidského mluvícího aparátu. Mimika obličeje je do značné míry ovlivněna polohou rtů.

Rty proto potřebují zvláštní ochranu a právě na to jsou vhodné balzámy. Jejich cena se pohybuje od 50,- až po 300,- a výš. Čím dražší tím většinou účinnější.

Já sama používám balzám s včelím voskem, který jsem koupila v lékárně asi za 150,- a nemůžu si ho vynachválit. Příjemně voní a jeho ochranné a regenerační působení je po pár hodinách znát.
Základem většiny balzámů na rty jsou: bambucké máslo, olivový olej, včelí vosk, candelila vosk. Dále potom složky ochraňující rty před vysoušením. To jsou zejména oleje z aloe vera, avokáda, měsíčku, kokosu, mandlí a divoké růže. Jojobový olej a aloe vera olej dodávají rtům potřebnou hydrataci. Vitamin E a C chrání buněčné membrány pokožky. Rakytníkový olej působí protizánětlivě a regeneračně. Křemíkové minerály posilují buněčnou strukturu. Lecitin dodává rtům potřebnou vlhkost. Rostlinné vosky spolu s máslem karité skýtají rtům intenzivní ochranu - obzvláště v zimním období. Kombinace různých rostlinných olejů spolu s rozmarýnem a účinně chrání rty před vysycháním, UV zářením i předčasným stárnutím.

Některé balzámy na rty jsou speciálně vytvořeny pro parné sluneční dny, kdy rty chrání před sluncem.

Tyto balzámy jsou účinné okamžitě po nanesení a jsou voděodolné. Většinou se používá ochranný faktor číslo 15.

V drogériích seženeme i tzv. balzám 2v1.Ten dodá našim rtům péči a navíc i perleťový lesk.

Mějte také svůdný pohled

15. března 2008 v 15:59 |  Vše o kosmetice a líčení

Když se zeptáte muže, na co se zaměří prvně, co spatří ženu, většinou po poprsí a zadečku jmenuje právě oči. Oči ženy v sobě mohou skrývat mnohé a prozradí toho nejvíc. Jiskra, smyslnost, rozhořčení, vyzývavost, plachost…

Pohledem lze říci a vyjádřit opravdu mnohé a proto je dobré oči podtrhnout a zvýraznit na nich jejich přirozenou krásu, tvar a drobné odlišnosti. Naučte se nyní spolu s námi, jak různě lze oči zvýraznit, podtrhnout a vytvořit tak velmi svůdný pohled, kterému neodolá žádný alespoň trochu normální muž!

Na vytvoření svůdně kočičího pohled budete potřebovat hlavně kvalitní černou tužku na oči. Základem tohoto líčení je dobře vykreslit vnitřní linku kolem celého oka. Nebojte se přitlačit a obtáhnout celou vnitřní linku oka! Důležité je, abyste ve vnějším koutku linku malinko protáhli a rozmazali.

Máte-li tento základ, pokračujte s kombinováním tmavých odstínů stínů na oči s těmi světlými obvyklým způsobem. Nezapomeňte ale, že vše protahujte víc ven a do ztracena! Pozor na přechody mezi barvami! Pro přirozený přechod je třeba, aby nebyly vidět!

Nejste vyloženě typ, kterému sluší kouřové líčení? Máme pro vás pár tipů, jaké barvy použít k barvě vašich očí!
Máte-li hnědé oči - vybírejte modré, modro-šedé stíny. Se švestkově modrým odstínem vaše oči krásně vystoupnou. Můžete také použít stíny s perleťovým a třpytivým nádechem. Skvělým trikem pro zvýraznění hnědých očí je obtáhnutí dolního víčka tmavším modrým odstínem.Jste-li zeleno-očka hodí se pro vás odstíny růžové, lososové, světle fialové, hnědě-růžové stíny. Ty dodají vašim smaragdovým očím ještě zelenější barvu.

Toužíte po ještě hezčím pohledu? Obtáhněte víčko tekutou černou linkou a je to! A vypadají-li vaše oči jako dvě modré studánky, volte odstíny hnědé barvy, velbloudí srsti, kombinace tmavé šedé. Sáhnout můžete také po oranžová, čokoládové, barvě mandarinky nebo světlé oříškové. Vaše oči tyto barvy ještě více rozzáří. Vhodné je také obkroužit oko hnědou tužkou.

Vezmětete si naše dobře míněné rady k srdci a použijte toto líčení už na příští večeři či ples. Uvidíte, zazáříte!

Jarní péče o pleť a trendy jarní líčení

15. března 2008 v 15:57 |  Nejen péče o pleť

Jaro se nám pomalu ale jistě blíží. Travička si razí cestu skrz zamrzlou hlínu ven, ptáci se vracejí z teplých krajin a sluníčko na nás z oblohy vykukuje čím dál častěji a čím dál tím víc nás hřeje. "Konečně!", říká si asi každá z nás. "Konečně je tu jaro!" Totéž si říkají také návrháři, kosmetické firmy, cestovní kanceláře a mnoho dalších subjektů a lidí.

V dnešním článku bych se ráda zaměřila nejen na péči o pleť na jaře, ale také na novinky v oblasti trendy líčení. Čím pleť vyživíme a jak budeme vypadat co nejvíc svěže, jarně, mladě a vitálně? Čtěte dál.

Jak pečovat o pleť na jaře?
Jakmile na nás po zimě vykoukne sluníčko, všichni honem odhazujeme kabáty a s chutí se mu vystavujeme a odiv a dobíjíme energii vydanou během zimního období.

Neměli bychom ale zapomínat, že jarní sluníčko má velkou sílu a naše pleť a pokožka není na silný a náhlý nápor jarních paprsků připravena. Jak správně se tedy chránit jarnímu sluníčku? Základem všeho je kvalitní krém, který byste měla na pleť a dekolt nanášet každé ráno. Krém by měl obsahovat ochranný faktor.

Nesmíme zapomenout ani na pravidelné čištění pleti. Nebojte, pleť se nám za to krásně odmění, Bude hebká a svěží. Během dne je pleť vystavena mnoha nečistotám a proto je více než vhodné použít čisticí mléko, pleťovou vodu nebo gel. Nejprve naneseme na pleť čistící mléko či gel, krouživými pohyby vmasírujeme do pokožky a setřeme vatovým tampónkem. Odstranění zbytků nečistot docílíme pomocí pleťové vody.

Vliv na pleť má samozřejmě i dostatek spánku a pravidelný pitný režim. Před spánkem samozřejmě nezapomeňte pleť dostatečně vyčistit a nanést na ni vrstvu nočního regeneračního krému. Zkuste se naučit chodit spát každý den ve stejnou hodinu. Pravidelný spánek a doba jeho trvání pleť ovlivňuje také. Nezapomeňte také mít vždy po ruce nějakou tu minerální vodu. Tekutiny jsou důležité nejen pro pleť.

Na výživu a regeneraci pleti je také vhodné použít pleťové masky, které si buď koupíme v drogerii nebo si je můžeme vyrobit sami doma. Nezapomeňte, že je třeba nanášet masky VŽDY na vyčištěnou pleť!

Jablečná maska
Najemno nastrouháme jablko, smícháme ho s lžičkou vlažného mléka a s přibližně stejným množstvím tekutého zlatavého medu. Po 10 minut, kdy necháme masku působit, opláchneme vlažnou vodou.

Olivová maska
Lžíci oleje smícháme s jemnými ovesnými vločkami, žloutkem a trochou medu. Naneseme na obličej a necháme 15 minut působit. Potom masku pečlivě opláchneme.

Banánová maska
Vidličkou rozmačkáme měkký banán, smícháme ho se dvěma lžičkami olivového oleje a jedním žloutkem. Aplikujeme na obličej a necháme působit po dobu 15-ti minut.

Mandlová maska
Rozmixujeme hrstku sladkých mandlí se lžičkou jogurtu. Naneseme ji na pleť a necháme působit asi 20 minut.

Smetanová maska
Smícháme kysanou smetanu (množství asi jako malá mistička) s olivovým olejem. Promícháme a lehce vklepáváme bříšky prstíků do pokožky. Doba působení je 15 minut.

Bílková s citrónem
Z jednoho bílku ušlehejte sníh a přidejte lžičku citrónové šťávy. Naneste na obličej a nechte působit 20 minut. Smyjte vlažnou vodou.

Vločková
Smíchejte 2/3 hrnečku horké vody a 13 lžic ovesných vloček, pak směs nechte ustát. Přidejte 3 lžíce medu, půlku nastrouhaného jablka, 3 lžíce bílého jogurtu a umixujte do hladka. Nechte působit 10 - 15 minut a pak smyjte teplou vodou.

Jogurtová
Půlku smetanového bílého jogurtu naneste na obličej a nechte zaschnout. Smyjte ho vlažným plnotučným mlékem a nakonec obličej opláchněte studenou vodou.

Drožďová
Pár kapek citrónu a kostku droždí rozmíchejte s trochou teplé vody a naneste na obličej. Po 15 minutách masku sloupněte a její zbytky pečlivě odstraňte.

Mrkvová
Z jednoho bílku ušlehejte sníh a rozmíchejte v něm dvě najemno nastrouhané mrkve. Směs zahustěte moukou, až vznikne kaše. Směs naneste na obličej a krk a po 15 - 20 minutách smyjte vlažnou vodou.

Ve zkratce: Jak to bude s líčením?
Hlavním heslem jarního líčení pro letošní jaro je "přirozená krása". Spolu se stále se zvyšující teplotou a častějším sluníčkem by tak vedle prvních květin měla rozkvést i vaše pleť. Spolu s přírodními maskami a krémy dodejte své pleti barvu a vsaďte na lehké jemně barevné a přirození líčení! Ve svěžím jarním líčení se budete cítit mladě a svěže. V jarní paletě líčidel převládají pastelové tóny, třpyt, lesk a z barev pak zelená, modrá, růžová, lila či meruňková.

Sladký či tvrdý život modelky?

15. března 2008 v 15:53 |  Modeling
(tento článek sem dávám hlavně proto, že mě moooc štve, jak si plno lidí myslí, že to jsou jednodušše vydělané pěníze a zvládne to naprosto každej...)

Práce jako každá jiná? Nebo práce snů? Práce modelky má jiné požadavky než jakákoli jiná. Práce modelky nabízí daleko více možností než jakákoli jiná. Je to však něco za něco. Pojďte se se mnou podívat na pro a proti, které s sebou toto povolání přináší.
Mnoho mladých žen a slečen sní o neobyčejné práci, o práci modelky. Modelka nemusí sedět každý den v kanceláři, nekouká hodiny a hodiny do počítače, nedělá práci, která ji nebaví, relativně se dá říci, že svůj čas si organizuje sama, dělá to, co chce, nikdo není jejím pánem. Do této "líbivější" části patří také cestování, poznávání nových lidí, kultur, učení se nových věcí či jazyků.
Ta méně pozitivní stránka je velmi časné vstávání, nekonečné běhání po agenturách, obíhání jednoho castingu za druhým, nekonečné se časové přizpůsobování. U práce úspěšné modelky musí jít stranou únava, nikdy nekončící večírky, nezřízené holdování "nezdravému" životnímu stylu.
To nejdůležitější pro modelku je do nekonečna omílaný zdravý životní styl, dostatek pohybu, dostatečný počet hodin spánku a především umět okolí říci magické slůvko "ne". Proč zrovna to? Protože bez něj by to nešlo.
S prominutím, dnes může být modelkou skoro každá x-tá slečna. Netroufnu si odhadnout přesný počet. Nicméně úspěšnou modelkou, ne-li topmodelkou, může být jen velmi malé procento z "hotových" modelek. Modelky jsou na první pohled vnímány jako hloupoučké a jednoduché slečny bez mozku. Neříkám, že to tak nemůže být. Zároveň však vím, že jsou tak mnohdy souzeny jen dle vzhledu, který může být zavádějící.
Práce modelky je velmi náročná a to jak psychicky, tak fyzicky. Neskutečný nápor, který s sebou nese práce modelky musí psychika vydržet.
To se však povede málokteré modelce. Dnešní módní diktát produkuje zástupy anorektických slečen. Zastupuje-li některá modelka reprezentativní vzorek " normálních" žen, je zle. U práce modelky je psychická stránka s tou fyzickou velmi provázaná, daleko více než u práce právničky, asistentky, lékařky a dalších profesí.
Pro práci modelky musí mít každá slečna jisté předpoklady. Takové ty obecné předpoklady jsou následující:
Věk: 14-20
Výška: 172-182 cm
Míry: 90-60-90 (konfekční velikost 38)
Konfekční velikost: 34-38
Velikost bot: 37-41
Obličej: souměrný, symetrický, široké lícní kosti (zvýrazňující kontury obličeje), velké pronikavé oči a plné rty (lépe se líčí)
Pleť: čistá, jasná, hladká
Vlasy: zdravé, pěstěné, nebarvené
Zuby: rovné, bílé
Fyzička: fit, stresuodolnost, dobrá
Psychika: pevné nervy, disciplína

about me...

11. února 2008 v 13:22 |  Něco o mně...=)
Tže myslím, že když už jsem si založila blog, tak bych mohla napsat i něco o sobě...

Přezdívka: Moncianek
Věk: 16 let
Výška: 175 cm
Váha: 54 kg
Barva vlasů: blond
Délka vlasů: dlouhé
Barva očí: zelená
Kraj: Jihomoravský
Škola: Gymnázium

Miluju ... noční jízdu autem
Nosím ... jen to, co se mi líbí
Mám... nemám?
Jsem ... hlavně ráda že jsem, i když to občas stojí za prd ;)
Hrozně ráda ... spííím =)
Nesnáším ... když mi kluci říkají něco ve smyslu: kamarád taky rád, kamarádku na lehátku =/
Počítač ... je můj dobrý kamarád =D
Štitím se ... různých broučků... mno fuuuj
Bojím se ... samoty =(
Respektuju ... názory ostatních

A jestli byste chtěli vědět něco víc, stačí písnout do komentíků....

...město!

18. prosince 2007 v 14:02 |  Vytvoř si vlastní...
klikni, podívej, vytvoř vlastní a posílej dál!
ze začátku nic moc :-( ale čím více lidem to budete posílat, tym více lidí se bude do vašeho městečka stěhovat a tím i poroste ;-)
tady máte třeba na ukázku první město který bylo postaveno v čr http://fruikopolis.myminicity.com/
což je s tím mím neskutečně veeeelkej rozdíl =D
A do komentíku pište i odkazy na svoje vlastní městečka, at můžem porovnávat ;-)

Untitled (How Could This Happen to Me)

28. října 2007 v 15:41 |  Texty + překlady
KLIP
TEXT
Untitled (How Could This Happen to Me)
I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight
And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain
Chorus:
How could this happen to me
I've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again
So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't
How could this happen to me
I've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
I've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
PŘEKLAD
Beze názvu (Jak se mi tohle mohlo stát?)
Otevřu oči
Snažím se vidět, ale jsem oslepený bílým světlem,
Nemůžu si vzpomenout jak
Nemůžu si vzpomenout proč
Tu dnes večer ležím
A nemůžu vystát tu bolest
A nemůžu to odehnat pryč
Ne, nemůžu tu bolest vystát
Jak se mi tohle mohlo stát
Dělal jsem svoje chyby
Neměl jsem kam běžet
Noc pokračuje
Jako když se ztrácím
Je mi špatně z tohohle života
Prostě chci křičet
Jak se mi tohle mohlo stát
Každý křičí
Snažím se udělat zvuk, ale nikdo mě neslyší
Sklouzávám z okraje
Visím na vlásku
Chci to začít znovu
Tak se snažím počkat na dobu, kdy na ničem nezáleželo
A neumím vysvětlit, co se stalo
A nemůžu vymazat věci, které jsem udělal
Ne, nemůžu
Jak se mi tohle mohlo stát
Dělal jsem svoje chyby
Neměl jsem kam běžet
Noc pokračuje
Jako když se ztrácím
Je mi špatně z tohohle života
Prostě chci křičet
Jak se mi tohle mohlo stát
Dělal jsem svoje chyby
Neměl jsem kam běžet
Noc pokračuje
Jako když se ztrácím
Je mi špatně z tohohle života
Prostě chci křičet
Jak se mi tohle mohlo stát

Do You Know (the Ping Pong Song)

28. října 2007 v 15:31 |  Texty + překlady
KLIP
TEXT
"ping pong"
"ping pong"
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you . . . .
If you just don't talk to me, babe.
I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
But after this episode I don't see, you could never tell the next thing life could be
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know,
Do you know,
Do you know,
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
PŘEKLAD
Víš to?
Víš to?
Víš to?
(refrén):
Víš jaký to je
milovat někoho kdo tě ve spěchu odmítne?
(Víš to?)
Víš jaký to je
být ten poslední koho zná, zámek na dveřích je změněn.
Víš to
Víš?
Pokud jsou ptáci letící k jihu znamením změn,
můžeš to aspoň každý rok předvídat.
Láska, u tý nikdy nevíš v jaký minutě náhle skončí.
Nemůžu o tom mluvit
Možná hledání všech věcí nás spasí
Mohl bych upevnit bolest která ve mě krvácí
Pohlédni do svých očí abys viděla něco o mě
Stojím na okraji a nevím co dalšího ještě dát.
(refrén)
Jak tě můžu milovat (4x)
Když ty se mnou nemluvíš, babe.
Protékám skrz mé jednání
Otázka, jestli potřebuje
určit všechny muže jákými bych kdy mohl být
Dívám se jak jsme na tom poslední 3 roky byli
Nikdy bych nás neviděl končit takhle.
(refrén)
Víš?
(refrén)
...

Wherever You Will Go

28. října 2007 v 15:19 |  Texty + překlady
KLIP
TEXT
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
Chorus
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time
Chorus
PŘEKLAD
Před nedávnem zajímajíc se
Kdo zabere mé místo
Když jsem pryč, potřebuješ lásku na rozjasnění stínů na tvé tváři
Jestli obrovská vlna musí spadnout a spadne na nás všechny
Pak to mezi pískem a kamenem můžeš udělat v soukromí
Kdybych mohla, pak bych chtěla
Půjdu, kamkoli ty půjdeš
Cestou velmi vysoko nebo hluboko dolů, půjdu, kamkoli ty půjdeš
A možná zjistím
Způsob, jak to jednou vrátit zpět
Hlídat tě, provázet tě skrz temnotu tvých dní
Jestli obrovská vlna musí spadnout a spadne na nás všechny
Pak doufám, že venku je někdo
Kdo mě může přivězt zpět k tobě
Uteč s mým srdcem
Uteč s mou nadějí
Uteč s mou láskou
Už docela vím jak,
můj život a láska můžou ještě jít dál
Ve tvém srdci, v mé mysli, zůstanu s tebou po zbytek času
Uteč s mým srdcem
Uteč s mou nadějí
Uteč s mou láskou
Už docela vím jak,
můj život a láska můžou ještě jít dál
Ve tvém srdci, v mé mysli, zůstanu s tebou po zbytek času

LEAVING ON A JET PLANE

20. října 2007 v 16:20 |  Texty + překlady
LEAVING ON A JET PLANE
Klip
Text
Oh my bags are packed I'm ready to go I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it's early morn the taxi's waitin' he's blowing his horn
Already I'm so lonesome I could cry
So kiss me and smile for me tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
I'm leaving on a jet plane I don't know when I'll be back again oh babe I hate to go
There's so many times I've let you down so many times I've played around
I tell you now that they don't mean a thing
Cause every place I go I think of you every song I sing I sing for you
When I come back I'll wear your wedding ring
So kiss me and smile for me...
Now the time has come to leave you one more time let me kiss you
Then close your eyes and I'll be on my way
Dream about the days to come when I won't have to leave alone
About the time I won't have to say
Kiss me and smile for me...
Překlad
Už jsem sbalená a připravená jít, stojím před tvými dveřmi
nechci tě budit, abych se rozloučila,
už svítá, je brzy ráno, troubí na mě taxík,
jsem tak opuštěná, mohla bych brečet,
dej mi pusu a usměj se, řekni mi, že na mě počkáš,
drž mě tak, jako bys mě nechtěl nechat odejít,
odlítám tryskáčem, nevím, kdy se vrátím, lásko, nesnáším odcházení
Tolikrát jsem tě podrazila, tolikrát jsem si s tebou jen hrála,
musím ti říct, že to nic neznamenalo,
kamkoli jdu, myslím na tebe, každou píseň, co zpívám, zpívám pro tebe,
až se vrátím, budu mít na prstě tvůj svatbení prstýnek
tak mi dej pusu a usměj se...
Teď přišel čas, abych tě opustila, nech mě tě políbit, ještě jednou,
zavři oči, budu odcházet,
mysli na ty dny, které přijdou, kdy nebudu muset odcházet sama,
mysli na to, až nebudu muset říkat,
dej mi pusu a usměj se...

Homecoming

4. července 2007 v 13:15 |  Green day
KLIP

TEXT

Homecoming
[Part 1: The death of St. Jimmy]
My heart is beating from me
I am standing all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught me how to live
In the streets of shame
Where you've lost your dreams in the rain
There's no signs of hope
The stems and seeds of the last of the dope
There's a glow of light
The St. Jimmy is the spark in the night
Bearing gifts and trust
The fixture in the city of lust
What the hell's your name?
What's your pleasure and whats your pain?
Do you dream to much?
Do you think what you need is a crutch?
In the crowd of pain. St. Jimmy comes without any shame
He says "we're fucked up"
But we're not the same
And mom and dad are the ones you can blame
Jimmy died today
He blew his brains out into the bay
In the state of mind it's my own private suicide
[Part 2: East 12th St.]
Well nobody cares
Well nobody cares
Does anyone care if nobody cares?
[x2]
Jesus filling out paperwork now
At the facility on east 12th st.
He's not listened to a word now
He's in his own world
And he's daydreaming
He'd rather be doing something else now,
Like cigarettes and coffee with the underbelly,
His life's on the line with anxiety now,
And she had enough,
And he had plenty
Somebody get me out of here
Anybody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me the fuck right out of here
So far away
I don't want to stay
Get me out of here right now
I just wanna be free
Is there a possibility?
Get me out of here right now
This life like dream ain't for me
[Part 3: Nobody likes you!]
I fell asleep while watching spike TV
After 10 cups of coffee
And you're still not here
Dreaming of a song
But something went wrong
But I can't tell anyone
'Cause no one's here
Left me here alone
And I should have stayed home
After 10 cups of coffee I'm thinking
(where'd you go?)
Nobody likes you, everyone left you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go?)
Everyone left you, nobody likes you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go..go..go..go..)
Geeze...Ha..
[Part 4: Rock and roll girlfriend]
[written and sung by Tre Cool]
I got a rock and roll band
I got a rock and roll life
I got a rock and roll girlfriend
And another ex-wife
I got a rock and roll house
I got a rock and roll car
I play the shit out the drums
And I can play the guitar
I got a kid in New York
I got a kid in the bay
I haven't drank or smoked nothin'
In over 22 days
So get off my case
Off of my case
Off of my case!
[Part 5: We're coming home again]
Here they come marching down the street
Like a desperation murmur of a heart beat
Coming back from the edge of town
Underneath their feet
The time has come and it going nowhere
Nobody ever said that life was fair now
Go-carts and guns are treasures they will bear
In the summer heat
The world is spinning
Around and around
Out of control again
From the 7-11 to the fear of breaking down
To send my love a letterbomb
And visit me in hell
We're the ones going
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
I started fuckin' running
As soon as my feet touched the ground
We're back in the Barrio
But to you and me, that's jingle town
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Nobody likes you
Everyone left you
They're all out without you havin' fun
PŘEKLAD
Návrat domů
I.část - Smrt St.Jimmyho
Mé srdce tak silně tluče
Zůstal jsem úplně sám
Prosím jen mi zavolej, jestli se vracíš domů.
Tenhle promrhanej rok uběh tak rychle
Promrhal sem noc nebo dvě.
Naučila si mě jak žít
V ulicích hanby
kde si v dešti přišla o všechny své sny
už není naděje
Druh a způsob užití poslední drogy.
Záře světel
St. Jimmy je frajerem noci
Do háje jaké je tvé jméno?
Co máš ráda a co ti působí bolest?
Myslíš si že vše co potřebuješ je podpora?
S tak velkou bolestí přichází St.Jimmy beze
studu
Říká: "Jsme zkažení"
ale všichni nejsme stejní
a máma a táta jsou jediní kdo nesou vinu
Jimmy dnes zemřel
Prohnal si hlavou kulku v zátoce
ve smýšlející zemi ve své vlastní soukromé sebevraždě
II.část East 12th Street (východní 12. ulice)
A nikoho to nezajímá
Zajímá se někdo jestli to někoho zajímá?
a nikoho to nezajímá
Zajímá se někdo jestli to někoho zajímá?
Jesus právě vyplňuje nějaké papíry
na East 12th Street
Teď nic neslyší
Je ve svém vlastním světě,
sní.
Radši by se teď věnoval něčemu jinému
jako třeba cigaretám, kafi a povalečství.
Jeho život tvoří linie starostí
a jí to už nebaví
a on bejval bohatej
Dostaňte mě někdo odsud
Kdokoli mě odsud dostaňte
Dostaňte mě někdo odsud
Kurva dostaňte mě odsud
Hodně daleko
Nechci tu zůstat. Chci pryč.
Chci bejt volnej
Je tu ta možnost?
Dostaňte mě odsud
Tenhle život, kterej se zdá být jako sen není pro mě.
III. Nobody likes you (Nikdo tě nemá rád)
Usnul jsem když jsem se koukal na Spike TV
Vypil sem už 10 šálků kávy
a ty tu stále nejsi
Zdá se mi o písni
Ale něco dopaslo špatně
a já to nikomu nemůžu říct
protože tu nikdo není
Nechala si mě tu samotného
i když sem měl zůstat doma.
Po 10 šálcích kávy
přemýšlím
kam si šla
Nikdo tě nemá rád
Každej tě opustil
Všichni se baví bez tebe
Každej tě opustil
Nikdo tě nemá rád
Všichni se baví bez tebe
Kam si šla?
IV. Rock´n´roll girlfriend (Rock´n´rollová přítelkyně)
Měl jsem rock and rollovou skupinu
měl jsem rock and rollovej život
měl jsem rock and rollovou přítelkyni
a ještě ex-manželku.
Měl jsem rock and rollovej dům
Měl jsem rock and rollový auto
Hraju falešný sračky na bubny
a umim hrát na kytaru
Měl sem dítě v New Yorku
Měl sem dítě v Bay
Během těch 22 dní sem se měl vykašlat
na chlast a kouření
Zbav se mejch věcí
V. We´re coming home again (znovu se vracíme domů)
Lidé tu pochodují na ulici
zní to jako zoufalý šepot tlučícího srdce
vracející se zpátky z nejzapadlejších koutů města
po svých
Čas nadešel a nic se nechystá
Nikdo ti neřekne že život je fér
hračky a zbraně se jednoho dne
stanou tím samým
v letních vedrech
Svět se neustále pohybuje
nekontrolovatelně
od 7-11 aby strach neustal
Pošli mi lásko bombu v dopise
a navštiv mě do háje
Sme jediní vrajecí se
domů
Vracíme se opět domů
Začal sem zkurveně utíkat
jakmile se mé chodilo dotklo země
Sme zpátky v barriu
Ale pro mě a tebe je to Jingletown
domov
Vracíme se znovu domů
Nikdo tě nemá rád
Všichni tě opustili
Všichni se baví
bez tebe.

Whatsername

4. července 2007 v 13:11 |  Green day
KLIP

TEXT

Whatsername
Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face but I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been
Seems that she disappeared without a trace
Did she ever marry old what's his face?
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face but I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been
Remember, whatever
It seems like forever ago
Remember, whatever
It seems like forever ago
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
I must confess
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
From so long ago
(Go, Go, Go, Go..)
And in the darkest night
If my memory serves me right
I'll never turn back time
Forgetting you, but not the time.
PŘEKLAD
Whatsername
Myslel jsem si, že běžím za tebou po ulici,
pak se ale ukázalo, že to byl jenom sen.
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky.
Odešla pryč a já se rozhodl vydat jiným směrem
Pamatuju si tvář,
ale nemůžu si vzpomenout na jméno.
Teďka už vím jaká whatsername opravdu byla.
Zdá se, že zmizela beze stopy.
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky
Odešla pryč a já se rozhodl vydat jiným směrem
Pamatuju si tvář,
ale nemůžu si vzpomenout na jméno.
Teďka už vím jaká whatsername opravdu byla.
Pamatuju si všechno,
zdálo se, že to vydrží na věky
Pamatuju si všechno,
zdálo se, že to vydrží na věky
Litovat je zbytečný,
pořád na ní myslím
mám ji zafixovanou v hlavě.
Musím si přiznat,
že litovat je zbytečný.
Mám jí v hlavě
už tak dlouho.
A i v té nejtemnější noci,
jestliže si dobře vzpomínám.
Nikdy nedokážu vrátit čas.
Zapomenout můžu na tebe, ale nikdy nezapomenu na tu dobu.

American Idiot

4. července 2007 v 13:06 |  Green day
KLIP

TEXT

American Idiot
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

PŘEKLAD

Americkej idiot
Nechci bejt americkej idiot
Nechci národ, co se nechá řídit médii
Slyšíš tu histerii ?
Podprahový vymývání americkejch mozků
Vítejte do nového druhu napětí,
Které se rozšířilo na celej národ
Ne všechno musí bejt v pořádku
Televize sní o zítřku
Nejsme ti, kteří by měli následovat
A přesvědčovat vás, aby jste do toho šli taky
Možná jsem americkej šmejd
Nejsem součástí proletářskejch plánů
Všichni teď dělají propagaci
A zpívejte si, když přicházejí zlý časy
Vítejte do nového druhu napětí,
Které se rozšířilo na celej národ
Ne všechno musí bejt v pořádku
Televize sní o zítřku
Nejsme ti, kteří by měli následovat
A přesvědčovat vás, aby jste do toho šli taky
Nechci bejt americkej idiot
Nechci národ, co se nechá řídit médii
Národ histeriků nabitejch informacema
Tohle je určeno americkýmu idiotovi
Vítejte do nového druhu napětí,
Které se rozšířilo na celej národ
Ne všechno musí bejt v pořádku
Televize sní o zítřku
Nejsme ti, kteří by měli následovat
A přesvědčovat vás, aby jste do toho šli taky.

Jesus of Suburbia

4. července 2007 v 13:03 |  Green day
KLIP

TEXT

Jesus of Suburbia
I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
[Part 2: City Of The Damned]
At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee
[Part 3: I don't care]
I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[x4]
I don't careeeeeeeeee
Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care! [x4]
[Part 4: Dearly beloved]
Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse
[Part 5: Tales of another broken home]
To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist
So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time
I don't feel any shame
I won't apologize
When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home
You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...
PŘEKLAD
Ježíš z předměstí
Jsem syn zuřivosti a lásky,
Ježíš předměstí,
Z bible "Ani jeden nadřazený",
Na pevné dietě sody a ritalinu,
Nejeden umíral pro moje říchy v pekle
Jak dalece můžu říct,
Nejméně jednou jsem se dostal pryč s
Ale se mnou není nic špatného,
To jsou mí pocity,
V zemi se tvoří vzpomínky,
Když nevěří ve mně.
Dosáhnu svých televizních řešení,
Sedících u mého kříže,
Obývací pokoj po narození,
Zatímco máma a Bred jsou pryč,
Zamilovat se a zadlužit se (cítit vinu)
Alkohol a cigarety a marihuana,
Vlastní mě, bláznivý, a kdosi dělá ještě kokain
Ale se mnou není nic špatného,
To jsou mí pocity,
V zemi se tvoří vzpomínky,
Když nevěří ve mně.
Město prokletí
Uprostřed země,
Na parkovacím místě
7 - 11, které bylo určené,
Heslo bylo: spravedlivá lež
Říká: domov je tam, kde je tvé srdce,
Ale co ostuda,
Důvod každého srdce je,
Že nebuší stejně,
My drtíme čas
Město mrtvých (bez života)
Na konci další stracené dálnice,
Cedule zavádějící do neznáma,
Prokleté město,
Ztracené děti se špinavými tvářemi,
Nejeden se opravdu zdá být ochoten
Četl jsem nápis na zdi,
Ve stoji v koupelně,
Jako bible v obchodním středisku,
A tak se zdálo přiznat,
Že neřekl mnoho,
Ale to je pouze potvrzené,
Ve středu země,
Je konec světa
A já se opravdu mohl starat míň
Město mrtvých (bez života)
Na konci další stracené dálnice,
Cedule zavádějící do neznáma,
Prokleté město,
Ztracené děti se špinavými tvářemi,
Nejeden se opravdu zdá být ochoten
Nemám zájem
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš zájem,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš zájem,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš zájem,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš,
Nemám zájem pokud ty nemáš zájem,
Nemám zájem
Každý je dokonalý na hovno !
Narozen a vychován jako pokrytec,
Srdce recyklovaná, ale nikdy zachráněná,
Z kolébky do hrobu,
My jsem děti války a míru,
Z Anaheimu ze středního východu,
Máme příběhy a kázeň,
Ježíše předměstí
Země vytváří vzpomínky,
a ta nevěří ve mně,
Země vytváří vzpomínky,
a nevěřím,
Nemám zájem !
Nemám zájem, nemám zájem,
Nemám zájem, nemám zájem,
Vrouucně milovaná
Vroucně milovaná, posloucháš ?
Nepamatuju si slova, která jsi řekla,
Jsem dementní? Nebo jsem jen pomatený?
Místo uprostřed šílení a nejistoty
Oh,terapie,můžeš prosím zabrat prázdnotu
Jsem duševně zaostalý nebo jsem jen uchvácený?
Nikdo není perfektní a já zůstanu obviněný
Pro nedostatek lepších slov,
toto jsou moje nejlepší omluvy
Příběh dalšího rozvráceného domova
Žít a nedýchat,
Znamená zemřít v neštěstí,
Běžím, běžím pryč,
Objevuju to, v co jsi věřil,
A já za sebou nechal
Hurikán zasraných lží,
Stratil jsem svoji víru v tom,
Že toto město neexistuje
Tak běžím,
Běžím pryč
Do pozornosti masochystů,
A já za sebou nechal
Hurikán zasraných lží,
A já šel tou stezkou
Milion a jednou zasraně krát,
Ale ne v tuto chvíli
Necítím žádnou potupu (ostudu),
Nechci omluvu
Když nemáš vlastně kam jít,
Běžíš pryč s bolestí,
Když si byl oklamán,
Příběh jiného rozvráceného domova.

Další články


Kam dál